夏です(・・;)
2012.05.09 Wednesday
三里屯のサンドイッチ屋さんでランチしてきました。しかし暑いですね~(^-^; もう30度越えてます… あまり蒸し暑くならないのがありがたいです。日本は良い気候になってきた頃かな♪ 
|
CALENDAR
Flickr Badge
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from est_cotonfleur. Make your own badge here.
library
ツイッタ
LINKS
|
忘れる前に。。。
2012.04.23 Monday
JUGEMテーマ：エンターテイメント あるドラマの監督と会って来ました。 前回、顔見せ程度で一度お会いしたんだけどその時に台本をもらい、今日はその役やストーリーについて話す事になってました。 こういう事はよくあるので、こうして書いておかないと忘れちゃいそうなので、書く事に決めました。 きっと監督は最初はあまり期待していなかったのだろうと思われます。 だって、外国人だしね。苦笑 それでも時間を割いて下さったんだから、と思って、役に対しての考えをお話ししました。 壁に貼られている沢山の候補者の写真を見ながら、どうやったらここに入れるんだろうと思いながら。 候補者の写真達。皆知ってる顔でした。私が最初にこっちに来た時に一緒のクラスだった子の写真がありました。同世代なのにどうしてこうも演技に色気が出るんだろうと尊敬してた子と私は同じ役を演じるチャンスが与えられていました。あんな風になれたらなぁって思ってた子と同じ土俵に上がれたというだけで感動すらしました。 なので、監督には何を話したのかあまり覚えてないんだけど。。。確か人間の多面性について話したと思いますが。 人生ってのは変なものだなぁと思う事が多々あり、最近ではドラマ以上にドラマっぽいと思う事すらあります。。。 辛い時や悩んでいる時は、ドラマだったら先が分かってるのになぁと思う事もあります。 こういう事が重なって人間として味が増すんだろうなぁ。。。 話しながらこんな事すら考えてました。 監督は何故かとても気に入って下さった様子。 帰り際、キャスティングの監督が「本当はあなたが来る20分前に○○さんに（壁の写真の女優さん）電話して、だいたい決まったからって言ったんだけど、謝りの電話をしなきゃね〜。」と。。。 この役、私がやらせて頂けるのかな。。。 家に着いたらマネージャーからの電話。 「もう一度しっかり台本を読んでおいて。ほぼ決定したようだから！」 ふぅ〜〜〜〜〜〜。 心臓が痛いです、正直なところ。 ながーーい溜め息が出ました。 本当に決定したら、もちろん必死でがんばります。だって大きな、大きな変化を起こそうと、社長と約束したのです。 でも正直どうなんだろうと不安にもなります。 でもね、うちの社長はすごいんです。だからきっと間違いない！と。。。信じて。笑 まぁ、こういう事が度々行われて、仕事をしてる訳です。 覚え書き、って事で。 ジョニーとレオと。
2012.04.16 Monday
毎日楽しいです(*^^*) 会えない日が不思議に感じます。北京は一気に夏日です(・・;) 信じがたいでしょ？こないだまでマイナスだったのにね…(>_<)  梅が咲いてました。。。
2012.04.09 Monday
JUGEMテーマ：エンターテイメント 4月ですね。 今日の北京は25度にもなるそうです。 この間までマイナスの気温で寒いとか言ってたのに。日焼け対策しなきゃ。  映画＜親愛＞の撮影の合間に。上海は良い気候だったんだけど、朝早くから真夏のワンピース一枚だけだったんで、終わる頃は寒気すらしちゃいました。。。体力ないと務まらないです。。。彼女は私の子供役を演じた景児ちゃん。漢字の練習中で、色々習っちゃいました。。。苦笑 一緒にマイナス30度での撮影を乗り越えたしね、偉い子です。  彼女が撮ってくれたよ。 さて。 上海の撮影後は日本に戻りました。ちょっとしか居られなかったので、連絡取ろうと思っていた友達達、ごめんなさい。 クランクアップした次の日に上海→北京→日本と戻ったから、北京に戻る飛行機の中では寒気とかしちゃって。。。風邪引きそうだったので漢方のパワーを借りて、夜中にカッピングをしてもらいました。 それでそのまま日本に戻ったら、多少良くなってたんでびっくりしました。  妹の双子はすくすくと育ってました〜。叱ると「りりちゃん、きら〜い！」って言うのが、悔しいけど可愛くって。。。 帰りの飛行機では、子供の声が聞こえると二人の声のような気がしちゃうくらいどっぷりと双子ワールドにはまりました。 もうすぐ３歳なんだけど、かなり大きい子たちです。 右の弟晃大（こうだい）は、大きくなったらお金持ちになるんだそうです。 左の兄真悟は、ちょっとナイーブかな。一人でパズルとかにはまって長い事遊んでいます。 今は所謂「魔の2歳児」だそうで。。。二人とも「アーメンダー（意味は不明）」が口癖。 子供の頃って何故か色んな事が面白かったよねー。でも親は大変そうです。もも、がんばれ。。。 美食
2012.03.02 Friday
撮影が北京郊外なので、時間が空けば自宅に戻ってます。楽しみは美味しいものを食べる事!!  国貿の福臨門(*^^*) 最高に美味しい飲茶です!  和食!! 麦子店龍宝ビルの酒菜!! 上品なコース料理人を頂きました。春らしくってウキウキしますね♪ ケーキ作ってみました…手作り感ありすぎのちょっと不細工な感じになっちゃった…(>_<) でも味は良かったから良しとします(^q^) 今日は気温が下がって寒いけど、お料理で春を感じられて、ここ数日はハッピーです! 北京の美味しいレストラン、誰かご存知だったら紹介してください(^-^)/はろ〜
2012.02.15 Wednesday
JUGEMテーマ：エンターテイメント やっと暖かくなってきた気配のする北京です  撮影は大詰めを向かえ、相変わらずの毎日です。 ちょっと疲れが出たのか、寒さのせいか、恒例の軽い体調不良もおこしつつ、それでもこれは想定内ということで、毎日過ごしています。 色んな友人たちと最近は密に連絡を取り合い、なかなかみんな頑張っている様子に元気をもらってます。 明日の予定が分からないという、  ザッツ・チャイニーズ・エンターテイメントな世界ですが、実は明日ぜひお会いしたい方がいるのです。。。明日、どうか時間が空きますように  そしてできれば明後日も。。。（願いすぎ？  ）3月からは更にステップアップ  できますように。色んな意味で大きくなりたいと願ってます。（また願ってる。。。  ）そうだっ！パルコ劇場で三谷さんのお芝居が続いてますね。あぁ、毎回ネットで見るたびにドキドキします。今年こそDVDではなく、劇場で拝見したいものです。（また願う？  ）いや、願いは実現します、きっと  3月は誕生日続きです。大事な大事なママンも誕生日だし、台湾のKIKIも、そして事務所の社長王京花おねーさまも、北京の徐敏おねーさんも、そしてそして・・・  この人たちがいるから、今の私がいるって位大事な人たちの誕生日が続きます。正直魚座チームには300％の愛情を受けてぬくぬくと育てられてます。 この人たちがいるから幸せを与えてもらってるし、これから楽しくなりそうです。 頑張ってブログも更新しよう！うん。 ではでは  レースの大先輩発見！
2012.01.28 Saturday
JUGEMテーマ：エンターテイメント ある映画の日本語訳をしてます。 これで最終稿と言う事（第26稿ですよ  ）で、前回翻訳した日本語脚本の手直しです。手直しって実は結構大変。 一行ずつ見直していくのです。 今回は監督自身が脚本も手がけているのですが、監督とカメラマンさんとのミーティングの後に生まれた画面が増えてたり、または減っていたり。 主演の女優さんと監督とのミーティングの後に微妙なニュアンスを追加したり削除したり。 元々この脚本は、自分を重ね合わせる部分が多すぎて、翻訳がなかなか進まなかったんです。。。それで、今も苦戦中です。 そういう時、思わずネットサーフィンの波にのまれます。自ら進んで。  笑今日はとっても素敵な物を発見したので是非見て頂けたら。 このページ、レース編みの作品を販売しているんですけど。 制作者、８５歳のおばあちゃん。 レース編みの大先輩だ〜  細かいし、すごく素敵じゃないですか？？  たまたま見つけたので、ご本人に連絡も取らず、勢いだけで紹介しちゃってます。 お孫さんがページを作ってるみたいですね。 レースってすごく可愛いでしょ、私も作るから分かるんだけど、手づくりってすごく素敵なの。でも作るのには案外時間がかかるもんです。目も小さいから、ざっくりしたニットなんかと比べるととても気を使う作業なんです。 もっと沢山の作品を拝見したいです。おばあちゃん、がんばって〜！と、遠い北京から応援します。でもくれぐれも無理はなさらないよう。。  では、そろそろ翻訳、翻訳。 | 1PAGE / 38PAGE | >>
|
SEARCH (In This Site)
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACKS
PROFILE
OTHERS
|
